quarta-feira, 11 de fevereiro de 2009

Expresiones en Español V

Fonte: Conexión

En un debate...

Dar la palabra
Es su turno...
Tiene usted la palabra.
Ahora puede intervenir.

Interrumpir el turno del interlocutor
Perdone que le interrumpa...
Perdone que le corte...
Perdone la interrupción, pero quería comentar...

Defender el turno que tenemos
No me interrumpa, por favor.
Déjeme terminar de hablar.
Haga el favor de callarse.
Ahora estoy halando yo.

Pedir el turno
¿Podría decir algo?
¿Podría señalar una cosa?
Quisiera decir algo.